曉晴發蕪湖縣吳波亭二首 其二

宋代 • 楊萬里

雨來初做養禾天，雨久還成害稼年。
今日一晴無準在，金鴉飛出卯牌前。

譯文：

剛開始下雨的時候，老天像是在好好滋養禾苗，盼望着能有個好收成。可雨要是一直下個不停，就會變成傷害莊稼的災年了。

今天這天氣突然放晴，實在是讓人摸不着規律。你看，那太陽（金鴉）竟然在卯時（大約早上五點到七點）之前就升起來了。