江行七日阻風至繁昌舍舟出陸二首 其二

宋代 • 楊萬里

山行辛苦水行愁，只是詩人薄命休。
管取如今遵陸了，雲開風順水東流。

譯文：

在山間行走十分辛苦，在水上行船又滿是憂愁，看來只是我這詩人命運太差罷了。
且看現在我改走陸路了，說不定之後就會雲開霧散、風也順遂，江水歡快地向東流去（寓意困境結束，迎來順利）。