江天暮景有嘆二首 其二

宋代 • 楊萬里

一鷺南飛道偶然，忽然百百復千千。
江淮總屬天家管，不肯營巢向北邊。

譯文：

一隻白鷺朝着南方飛去，看似只是偶然之舉。可轉眼間，就有成百上千只白鷺都往南飛了。

江淮地區啊，總歸都是朝廷所管轄的範圍。可這些白鷺啊，卻都不願意到北方去築巢生活。