江天暮景有叹二首 其二

宋代 • 杨万里

一鹭南飞道偶然，忽然百百复千千。
江淮总属天家管，不肯营巢向北边。

译文：

一只白鹭朝着南方飞去，看似只是偶然之举。可转眼间，就有成百上千只白鹭都往南飞了。

江淮地区啊，总归都是朝廷所管辖的范围。可这些白鹭啊，却都不愿意到北方去筑巢生活。