月中炬火發仙山驛小睡射亭五首 其一

宋代 • 楊萬里

道是宵征即曉光，若言明發未朝陽。
月華露氣山兼水，享盡人間第一涼。

譯文：

有人說這是夜間趕路，可轉眼間天就要亮了；若說是清晨出發吧，那太陽卻還沒升起。

月光灑下，露水瀰漫，這山間與水面都被籠罩其中。我盡情享受着，感受着這世間無與倫比的清涼愜意。