加餐

宋代 • 楊萬里

脫髮星星徧，加餐日日新。
二升臥龍玉，一斗謫仙春。
雲子恐稱屈，麴生能笑人。
吾方有公事，公等不須嗔。

譯文：

我頭上的頭髮已經星星點點地稀疏花白了，每天都想着多喫點飯來保養身體。
我喫的是二升像“臥龍玉”般精美的米飯，喝的是一斗如同“謫仙春”樣的美酒。
這潔白如雲的米飯啊，只怕會覺得自己屈才（只被我當作食物），那酒啊，彷彿也能嘲笑我這副模樣。
我現在還有自己要忙的事情呢，米飯和美酒啊，你們可別生我的氣呀。