道旁店

宋代 • 楊萬里

路旁野店兩三家，清曉無湯況有茶。
道是渠儂不好事，青瓷瓶插紫薇花。

譯文：

在道路旁邊，零零散散分佈着兩三戶野店。清晨時分，這裏連熱水都沒有，更別提有茶可以供人飲用了。
有人會說店家是個不懂待客之道、不做周到事兒的人，可你看那青瓷瓶裏，正插着鮮豔的紫薇花呢，倒也添了幾分雅緻。