归云三首 其三

宋代 • 杨万里

坐看山头托宿云，一云才动万云奔。
霍然散作千村雾，远处昏来近处昏。

译文：

我静静地坐着，观赏着山头停留歇息的云朵。突然，其中一朵云开始缓缓飘动，紧接着，仿佛有一股无形的力量在召唤，成千上万的云朵都跟着奔腾起来。

眨眼间，这些奔腾的云朵忽然散开，化作了笼罩着千万个村庄的雾气。放眼望去，远方的景物变得一片昏蒙，而近处的景象也同样模糊不清，整个世界都被这弥漫的雾气所笼罩。