歸雲三首 其二

宋代 • 楊萬里

三足鴉兒出海東，飛光一朶染天紅。
只銷半點歸雲動，立地濛濛暗太空。

譯文：

那像長着三隻腳的太陽從大海東邊升起來啦，它散發出來的光芒就像一朵絢爛的彩雲，把天空都染成了紅彤彤的一片。
可只要那麼小小的一點歸雲開始飄動，轉眼間整個天空就變得迷迷濛濛、昏暗無光了。