归云三首 其二

宋代 • 杨万里

三足鸦儿出海东，飞光一朶染天红。
只销半点归云动，立地蒙蒙暗太空。

译文：

那像长着三只脚的太阳从大海东边升起来啦，它散发出来的光芒就像一朵绚烂的彩云，把天空都染成了红彤彤的一片。
可只要那么小小的一点归云开始飘动，转眼间整个天空就变得迷迷蒙蒙、昏暗无光了。