歸雲三首 其一

宋代 • 楊萬里

可殺歸雲也愛山，夜來都宿好山間。
偶看一絮翩然起，引得崩騰相趁還。

譯文：

哎呀，這歸來的雲朵可真是太喜愛山巒啦！昨天夜裏它們都停留在那秀麗的山間歇息。
偶然間，看到有一片雲朵像棉絮一樣輕盈地飄飛起來，這一下子就引得其他雲朵如潮水般奔騰湧動，紛紛追隨着那片飛起的雲朵一起飄回。