將睡四首 其三

宋代 • 楊萬里

已被詩爲祟，更添茶作魔。
端能去二者，一武到無何。

譯文：

我已經被作詩這件事折騰得夠嗆，它就像個作祟的鬼怪，讓我耗費心神。這會兒呢，又加上喝茶，這茶就像個魔障一樣纏着我。要是真的能夠把作詩和喝茶這兩件事兒都拋開，那我一下子就能進入到無憂無慮、逍遙自在的境界啦。