問月二首 其一

宋代 • 楊萬里

月色幸自好，元無半點雲。
移牀來一看，雲月兩昏昏。

譯文：

原本這月色十分美好，天空中連半點兒雲彩都沒有。我把牀移到合適的地方，想好好欣賞這月色，可誰知道這時候，雲彩不知道從哪兒冒了出來，月亮也變得模模糊糊的，月光和雲彩都顯得昏昏暗暗的。