早炊高店

宋代 • 楊萬里

過雨溪山十倍明，乍晴風日一番清。
白鷗池沼菰蒲影，紅棗村虛雞犬聲。
肉食坐曹良媿死，囊衣行部亦勞生。
不堪有七今成九，傖父年來老更傖。

譯文：

經過一場雨的洗禮，溪谷山巒比之前明亮了十倍，天氣剛剛放晴，風和日麗，空氣格外清新。
在那池塘裏，潔白的鷗鳥在茭白和蒲草的倒影間嬉戲；在那村落中，紅彤彤的棗子掛滿枝頭，還不時傳來雞犬的叫聲。
那些坐在官府裏享用美食的官員，無所作爲，真該羞愧而死；我帶着行囊巡視各地，也是勞碌一生啊。
我本不堪忍受七年的外放之苦，如今卻已到了九年，我這個粗鄙之人，隨着年歲漸長，越發顯得粗陋笨拙了。