發中橋二首 其二

宋代 • 楊萬里

新雨豐今歲，初晴屏積陰。
猛收千疋練，微露一棱金。
天熨粉青嫩，山描愁黛深。
誰言殘剩暑，卓午不相尋。

譯文：

剛剛下過的雨讓今年有了豐收的好兆頭，天氣初晴，長久積聚的陰雲都消散了。
那如千匹白練般的雨幕猛然收去，微微露出了像一條金棱般的陽光。
天空像是被熨燙過一樣，呈現出清新粉嫩的青藍色，山巒彷彿被描繪過，帶着深沉憂鬱的青黑色。
誰說還殘留着盛夏的暑氣呢，到了正午時分也感覺不到熱意了。