过谢家湾

宋代 • 杨万里

行尽牛蹊兔迳中，忽逢平野四连空。
意随白鹭一双去，眼过青山千万重。
近岭已看看远岭，连峰不爱爱孤峰。
一丘一壑知何意，疎尽官人著牧童。

译文：

我在那如同牛、兔踩踏出来的狭窄小径上一路前行，突然眼前豁然开朗，迎来一片平坦开阔的原野，四周一望无际、空旷辽远。

我的思绪跟着那一双白鹭一同飘向远方，目光穿越了重重叠叠的青山。

刚刚还在仔细观赏近处的山岭，转眼间又把视线投向远处的山峦；众多相连的山峰引不起我的喜爱，我偏偏钟情于那一座孤独耸立的山峰。

真不明白这一处处山丘、一道道沟壑有着怎样的意味，它们似乎把达官贵人都疏远了，只留下牧童在这里悠然自得。