早炊童家店

宋代 • 楊萬里

長亭深處小亭奇，雜蘤粗蕤亦有姿。
羊角豆纏松葉架，雞冠花隔竹槍籬。
不辭雨臥風餐裏，可惜橙黃橘綠時。
行到前頭楊柳逕，平分紅白兩蓮池。

譯文：

在那長長的驛亭深處，有一座造型奇特的小亭子。周圍那些雜亂開放的花朵，雖然算不上精緻，可也各自有着獨特的姿態。

羊角豆的藤蔓纏繞在松葉搭建的架子上，雞冠花隔着竹籬笆競相綻放。

我並不畏懼在風雨中奔波，餐風宿露地前行。只是可惜啊，如今正值橙子金黃、橘子青綠的美好時節，我卻只能在旅途中匆匆而過。

當我繼續往前走，來到前面那滿是楊柳的小徑時，眼前出現了令人驚喜的景象——那是兩個平分秋色的蓮池，白蓮與紅蓮各自盛開，交相輝映。