入建平界二首 其二

宋代 • 楊萬里

一歲昇平在一收，今年田父又無愁。
接天稻穗黃嬌日，照水蓼花紅滴秋。
風有炎涼才頃刻，雨無朝暮政滂流。
浪言出卻金陵界，入卻廬陵界始休。

譯文：

一年的太平光景就寄託在一次豐收上，今年種田的老漢們又沒了憂愁。
那稻穗多得彷彿連接到了天邊，金黃的顏色比太陽還要嬌豔；蓼花映照在水面上，紅得好像要滴出濃濃的秋意。
風的冷暖變化只在片刻之間，雨也不分白天黑夜地盡情傾盆而下。
都說離開了金陵地界，可我心裏想着，只有進入廬陵地界這行程纔算結束呢。