入建平界二首 其一

宋代 • 楊萬里

溧水南頭接建平，丫頭兒子便勤耕。
疎麻大豆已前輩，蕎麥晚菘初後生。
席捲千山爲一囿，天憐春種賜秋成。
不如老圃今真個，樊子何曾透聖扃。

譯文：

在溧水的南端就與建平地界相連了，在這裏，男女老少都辛勤地耕耘着土地。

稀疏的麻和大豆就像是莊稼裏的“前輩”，它們早早地生長起來；而蕎麥和晚熟的白菜則好似剛成長起來的“後輩”。

放眼望去，連綿的千山就像是被一張巨大的席子捲起來，形成了一個巨大的園囿。老天似乎格外憐惜這裏春天種下的作物，賜予了它們秋天的豐收。

我覺得自己還不如如今這些真正的老農呢，當年的樊遲（向孔子問農事被孔子批評）又哪裏能領悟到耕種中蘊含的深刻道理啊。