山村二首 其二

宋代 • 楊萬里

歇處何防更歇些，宿頭未到日頭斜。
風煙綠水青山國，籬落紫茄黃豆家。
雨足一年生事了，我行三日去程賒。
老夫不是如今錯，初識陶泓計已差。

譯文：

趕路累了停下來休息一下又何妨，住宿的地方還沒到呢，太陽已經開始西斜。

眼前是煙霧繚繞、綠水悠悠、青山連綿的如畫國度，一處處籬笆圍繞的人家，種着紫瑩瑩的茄子和黃澄澄的大豆。

雨水充足，這一年的農事算是有了好收成。可我還要繼續前行，這三天的行程還長着呢。

我這老頭子也不是現在才犯糊塗，其實當初一開始拿起筆從事仕途，這個打算就已經錯啦。