野店二绝句 其二

宋代 • 杨万里

山店茅柴强一杯，梨酸藕苦眼慵开。
深红元子轻红鲊，难得江西乡味来。

译文：

我在山间的小店里勉强喝下一杯劣质的茅柴酒，吃着酸涩的梨和发苦的藕，眼睛都懒得睁开。看到那颜色深红的元子（可能是某种糕点）和颜色浅红的腌鱼，在这地方能尝到来自江西家乡风味的食物，实在是难得啊。