野店二絕句 其一

宋代 • 楊萬里

不勞官吏出將迎，山店如何遠有聲。
人報官來爭出看，牛逢轎過忽然驚。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣：

不用勞煩官吏們出來迎接上級官員啦，可這偏遠的山間小店怎麼遠遠地就有喧鬧的聲音呢？原來是有人來報說官員來了，店裏的人們都爭着跑出去觀看，就連耕牛在看到轎子經過的時候，也突然受到驚嚇。