攸山望石臼湖

宋代 • 楊萬里

雨中深閉轎窗紗，驚見孤光射眼花。
一顧平湖山盡處，碧銅鏡外走青蛇。

譯文：

在雨中，我把轎窗的紗簾緊緊地閉上。可突然，一道奇異的光亮猛地闖入我的視線，刺得我眼睛都花了，讓我又驚又喜。

我忍不住探出頭，朝那光亮的方向看去。目光越過平湖，一直到山巒的盡頭。只見那平靜的湖面，就像一面碧綠的銅鏡，平平整整、光光亮亮。而湖邊蜿蜒起伏的青山，就如同一條條青色的蛇，在這碧綠的銅鏡外面遊走，那景象真是美妙極了。