攸山望石臼湖

宋代 • 杨万里

雨中深闭轿窗纱，惊见孤光射眼花。
一顾平湖山尽处，碧铜镜外走青蛇。

译文：

在雨中，我把轿窗的纱帘紧紧地闭上。可突然，一道奇异的光亮猛地闯入我的视线，刺得我眼睛都花了，让我又惊又喜。

我忍不住探出头，朝那光亮的方向看去。目光越过平湖，一直到山峦的尽头。只见那平静的湖面，就像一面碧绿的铜镜，平平整整、光光亮亮。而湖边蜿蜒起伏的青山，就如同一条条青色的蛇，在这碧绿的铜镜外面游走，那景象真是美妙极了。