水漚二首 其一

宋代 • 楊萬里

淡日輕雲雨點疎，大漚隨雨起清渠。
跳來走去瓊盤裏，創見龍宮徑寸珠。

譯文：

淡淡的太陽掛在天空，輕柔的雲朵飄浮着，稀疏的雨點淅淅瀝瀝地落下。在那清澈的水渠中，一個個大水泡隨着雨滴的落下而不斷湧起。

這些水泡在水面上蹦蹦跳跳、來回遊動，就好像是在晶瑩的玉盤裏舞動。我彷彿是第一次見到那傳說中龍宮裏面直徑達一寸的寶珠一樣，對眼前這番景象又新奇又驚歎。