發孔鎮晨炊漆橋道中紀行十首 其七

宋代 • 楊萬里

行穿詰曲更崔嵬，野店柴門半未開。
皂莢樹陰黃草屋，隔籬犬吠出頭來。

譯文：

我一路前行，走過那彎彎曲曲的小路，又翻越了高低起伏的山丘。路邊的鄉村小店，那柴門還有一半緊緊關閉着，尚未開啓。

在皂莢樹那濃郁的樹蔭下，坐落着一座黃草覆蓋的屋子。隔着籬笆，突然傳來一陣狗叫聲，一隻小狗探出頭來，似乎在好奇地張望着我這個路過的行人。