發孔鎮晨炊漆橋道中紀行十首 其二

宋代 • 楊萬里

可堪衰病兩相纏，更苦懸車尚五年。
羨殺雨中山上水，留它不住竟歸田。

譯文：

唉，我實在是難以承受衰老和疾病這兩樣東西一同糾纏着我。更讓我苦惱的是，距離我告老還鄉的日子竟然還有五年之久。

我真是無比羨慕那雨中的山中流水啊，它不受任何羈絆，想要回歸田園，誰也留不住它，就那麼瀟灑地回去了。