蛩聲三首 其三

宋代 • 楊萬里

莫憎苦調太酸辛，月思霜哀亦可人。
村路小家無此客，溧陽少府是前身。

譯文：

別去憎惡這蟋蟀的叫聲太過酸楚悲辛啦，它那好似帶着月夜情思、霜天哀傷的聲音其實也挺惹人喜愛呢。鄉村小路上的普通人家可沒有這樣的“客人”，這蟋蟀說不定它的前身就是溧陽的縣尉呢。

注：“少府”在古代可指代縣尉這一官職。這裏詩人賦予蟋蟀別樣的身份想象，增添了詩的趣味。