蛩声三首 其二

宋代 • 杨万里

床根吟夜句冥搜，莎底啼寒泣怨秋。
人世如何无苦乐，一般蟋蟀两般愁。

译文：

在床脚边，蟋蟀整夜吟唱着，就好像我在苦思冥想地创作诗句一样。而在莎草底下，它又寒声悲啼，像是在哀怨这萧瑟的秋景。

这人世间怎么会没有苦乐之分呢？你看同样是一只蟋蟀，在不同的情境中，它发出的鸣声仿佛也带着两种不同的哀愁。