宿孔鎮觀雨中蛛絲五首 其一

宋代 • 楊萬里

雨打蛛絲不打蛛，雨來蛛入畫簷隅。
網羅滿腹輸渠巧，也只蠅蚊命屬渠。

譯文：

雨點紛紛落下，只是打在蛛絲上，卻沒有打到蜘蛛身上。雨一來的時候，蜘蛛就迅速鑽進了畫檐的角落裏躲雨。

不得不承認，蜘蛛肚子裏滿是織網的巧思，它織出的網真是巧妙極了。不過呢，它也只能靠這張網捕捉些蒼蠅、蚊子之類的小蟲子，讓這些小蟲子成爲它的盤中餐罷了。