圩丁詞十解 其七

宋代 • 楊萬里

兒郎辛苦莫呼天，一日修圩一歲眠。
六七月頭無點雨，試登高處望圩田。

譯文：

孩子們啊，別辛苦的時候就喊天喊地啦。你們花一天的時間修築圩堤，這一整年就能安心啦。到了六七月間，如果滴雨不下，你就試着登上高處去看看那圩田裏的情況。有了修好的圩堤，即便乾旱，圩田裏的莊稼也會安然無恙，之前付出一天的辛苦，換來一年的安穩，這一切都是值得的呀。