樊系

宋代 • 楊萬里

冊文不做也由伊，做了何須死不辭。
可惜一杯金屑酒，飲來祗較早些時。

譯文：

樊系寫不寫那篇冊文隨他自己決定，可既然寫了又何必非要以死來表明自己的態度呢。
真可惜啊那一杯下了金屑的毒酒，他喝下去也只不過是比正常情況早死了一些時間罷了。