蚤起秣陵鎮二首 其二

宋代 • 楊萬里

山路祇言迥，農傢俱夙興。
短長羣穉子，迴避一田塍。
隨犬能知路，騎牛底用繩。
茲行有勝事，何處不豐登。

譯文：

早晨起來，我在秣陵鎮周邊遊歷。原本以爲這山路十分遙遠漫長，可沒想到農家的人都早早地就起牀開始勞作了。

一羣高矮不一的小孩子，他們互相嬉戲着，蹦蹦跳跳地往田埂那邊走去，像是要避開什麼似的。

那機靈的小狗跟在人身邊，好像熟悉這裏的每一條路，不用人指引就能帶着人前行。還有那些騎在牛背上的孩子，悠然自得，根本用不着繩子去駕馭牛兒。

我這一趟出行啊，一路上盡是這樣美好的事兒。感覺不管走到哪裏，都是一派豐收的好景象呢。