蚤起秣陵镇二首 其二
山路祇言迥，农家俱夙兴。
短长群穉子，回避一田塍。
随犬能知路，骑牛底用绳。
兹行有胜事，何处不丰登。
译文：
早晨起来，我在秣陵镇周边游历。原本以为这山路十分遥远漫长，可没想到农家的人都早早地就起床开始劳作了。
一群高矮不一的小孩子，他们互相嬉戏着，蹦蹦跳跳地往田埂那边走去，像是要避开什么似的。
那机灵的小狗跟在人身边，好像熟悉这里的每一条路，不用人指引就能带着人前行。还有那些骑在牛背上的孩子，悠然自得，根本用不着绳子去驾驭牛儿。
我这一趟出行啊，一路上尽是这样美好的事儿。感觉不管走到哪里，都是一派丰收的好景象呢。