圩田二首 其一

宋代 • 楊萬里

周遭圩岸繚金城，一眼圩田翠不分。
行到秋苗初熟處，翠茸錦上織黃雲。

譯文：

四周的圩岸像用金屬鑄造的城牆一樣環繞着，一眼望去，圩田裏滿眼翠綠，讓人幾乎分不清這一片綠色的界限。

我一路前行，走到了秋苗剛剛成熟的地方，那綠油油的禾苗如同錦緞一般，而成熟的金黃色稻穗，就像是在翠綠的錦緞上織出的黃色雲霞。