八月朔晓起趣办行李

宋代 • 杨万里

雨后晨先起，花间湿也行。
破除婪尾暑，领略打头清。
蠹果无迟落，枯枝忽再荣。
便须秣吾马，及此半阴晴。

译文：

八月初一这天清晨，我早早起身赶忙收拾行李。
刚刚下过雨，我一大早就起身了，即便花丛里还湿漉漉的，我也踏上了行程。
这一场雨驱散了即将结束的暑气，让我尽情感受这扑面而来的清爽。
那些被虫蛀的果子，不再迟迟地挂在枝头，纷纷掉落；而那原本干枯的树枝，仿佛又有了生机。
我得赶紧给我的马喂好草料，趁着这半阴半晴的好天气继续前行。