聽蟬八絕句 其六

宋代 • 楊萬里

乍來忽去爲誰忙，短氣抽教強作長。
道是渠儂聲不歇，一吟一續萬低昂。

譯文：

這剛飛來又突然飛走的蟬兒啊，它究竟是在爲誰這麼忙碌呢？它本氣息短促，卻硬要把聲音拉長。
人們都說這蟬兒的叫聲一刻也不停歇，你看它一會兒吟唱，一會兒稍作停頓，聲音高低起伏變化萬千。