聽蟬八絕句 其四

宋代 • 楊萬里

一殼空空紙樣輕，風前卻有許多聲。
叫來叫去渾無事，叫到詩人白髮生。

譯文：

蟬蛻下的那層外殼空蕩蕩的，就像紙一樣輕薄。可這蟬啊，在風裏卻能發出許許多多的聲音。

它叫過來叫過去，好像根本沒什麼要緊的事兒。可這沒完沒了的叫聲，一直持續着，不知不覺間，竟把詩人的頭髮都叫白了。