听蝉八绝句 其三

宋代 • 杨万里

渠与斜阳有底雠，千冤万恨诉清秋。
更从谁子做头抵，只放斜阳不落休。

译文：

这蝉儿跟那即将西沉的斜阳到底有什么深仇大恨啊，竟带着千般冤屈、万种愤恨在这清秋时节不停鸣叫诉说。
它又能找谁去理论、去讨个说法呢，就这么一个劲儿地叫着，仿佛非要让那斜阳一直悬在天上不落下去才肯罢休。