听蝉八绝句 其二

宋代 • 杨万里

一只初来报早秋，又添一只说新愁。
两蝉对语双垂柳，知鬭先休鬭后休。

译文：

第一只蝉儿刚刚飞来，仿佛是在向人们宣告早秋的到来。紧接着，又有一只蝉飞了过来，它的鸣叫声好似在诉说着新添的愁绪。

这两只蝉儿在那两棵低垂的柳树旁相对鸣叫，不知道它们是打算先停歇一会儿再接着“争斗”鸣唱，还是一直争斗下去才肯罢休呢。