跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其一

宋代 • 杨万里

平生师友两相知，苦为君王惜一衣。
刺口争来争不得，青蝇犹傍太阳飞。

译文：

在我这一生里，胡澹庵先生与张钦夫先生既是我的师长，也是我的挚友，我对他们二人相知甚深。胡澹庵先生苦苦谏言，只为了替君王珍惜那一套章服的赏赐。

他言辞急切地去争论这件事，可最终还是没能改变结果。那些像青蝇一般渺小又心怀恶意的小人，仍然在如同太阳般光明正大的君王和正义面前肆意飞舞、捣乱。