晝倦

宋代 • 楊萬里

睡眼䰒松倦日長，卻拋詩卷步迴廊。
貍奴幸自雙雙戲，忽見人來走似獐。

譯文：

白天總是覺得睏倦，我睡眼惺忪，只覺得這日子無比漫長。實在是沒了精神，我便把手中的詩卷拋開，起身漫步到曲折的迴廊之上。
院子裏，那幾只可愛的貓咪正自在地成雙成對嬉戲玩耍。可它們忽然瞧見有人走來，瞬間就像受驚的獐子一樣，一溜煙兒跑沒了蹤影。