跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其二

宋代 • 杨万里

侧厘一幅落云烟，意豁神倾叹两贤。
从古将门长出将，眼看小阮勒燕然。

译文：

这第二首诗是杨万里为跋虞丞相给赵撙节使的字帖、还给虞丞相侄子虞济而作。下面是它的现代汉语翻译：

一幅侧厘纸（一种优质纸张）上的字帖，那字迹潇洒如飘落的云烟一般，我心意豁然开朗，精神为之倾倒，不禁感叹虞丞相和赵撙这两位贤才。

自古以来，将门往往会不断涌现出优秀将领，如今眼看着虞济（小阮，指代侄子）这样的人才，将来必定能像古代名将一样在燕然山刻石记功，建立赫赫战功。