初夏即事

宋代 • 楊萬里

今日風光定自佳，不寒不熱恰清和。
百年人世行樂耳，一歲春歸奈老何。
芍藥晚花終是小，戎葵新莟許來多。
俸錢自笑渾無用，祗合文江買釣蓑。

譯文：

今天的景色肯定特別美，天氣不冷不熱，清爽又溫和。
人活一輩子也就該及時行樂呀，一年的春光已經過去，人也漸漸老去又能怎麼辦呢。
芍藥花開得晚，花朵終究還是小了些，而蜀葵剛剛長出的花苞看起來還不少呢。
我自嘲這俸祿的錢好像沒什麼用，只適合在文江邊上買件釣魚用的蓑衣。