一高一下一中央，怙恃兼儂豈別房。 撞過煙樓休劣相，祗如郎罷也無良。
跋餘伯益所藏張欽夫書西銘短紙二首 其一
這幾句詩大概意思是這樣的：
“一高一下一中央”：這裏似乎是描述一種高低錯落、有特定位置分佈的狀態，也許是在說某種情境裏的佈局，不過具體指代不太明確，可能是畫面、事物的排列等。
“怙恃兼儂豈別房”：父母和我哪能分彼此呢。“怙恃”就是父母，“儂”在古代詩詞裏常是“我”的意思，表達出一種與父母緊密相連、一體不分的情感。
“撞過煙樓休劣相”：莽撞地闖過煙霧繚繞的樓閣之後，就別再一副沒出息、難看的樣子了。“煙樓”可能是一個具體的地點，也可能帶有一種朦朧、夢幻般的意象，而“劣相”就是不好看、沒出息的模樣。
“祗如郎罷也無良”：就好像父親其實也沒有什麼好的辦法呀。“郎罷”在古代是對父親的稱呼，這裏說父親也無良策，或許暗示了在面臨某種情況時大家都有些無奈。
總體來說，這首詩傳達出一種和親情相關，以及面對困境時的複雜情緒。不過由於詩歌本身表意較爲含蓄，解讀可能會存在一定的主觀成分。
