紅錦帶花

宋代 • 楊萬里

天女風梭織露機，碧絲地上茜欒枝。
何曾繫住春歸腳，只解縈長客恨眉。
節節生花花點點，茸茸曬日日遲遲。
後園初夏無題目，小樹微芳也得詩。

譯文：

這紅錦帶花啊，就好像天上的仙女用風當作梭子，在佈滿露珠的織機上精心織就。碧綠的枝條垂落在地上，而那紅色的花朵就像欒樹枝頭綻放的絢麗色彩。

可這紅錦帶花啊，哪裏能夠把春天歸去的腳步給繫留住呢？它呀，只會讓客居他鄉的人愁眉緊鎖，更添那無盡的思鄉之恨。

紅錦帶花的枝條一節節地生長，每一節上都點綴着點點繁花。毛絨絨的花朵在溫暖的陽光裏，享受着那緩緩流淌的時光。

在後園這初夏時節，似乎沒什麼特別的景緻可寫，不過這棵開着微微芬芳花朵的小樹，倒也讓我有了靈感，寫下了這首詩。