花下夜飲

宋代 • 楊萬里

夜深移入小杯盤，回首花枝不忍看。
豈與海棠情分薄，老夫自是怯春寒。

譯文：

夜已經很深了，我把盛放酒菜的小杯盤移到別處。回過頭去看着那些花枝，心裏實在不忍再看下去。
這並不是我和海棠花的情分淺薄呀，只是我這老頭子實在是害怕春天夜裏的寒冷。