海棠四首 其三

宋代 • 杨万里

竞艳争娇最是他，教人嫌少不嫌多。
初酣晓日红千滴，晚笑东风淡一涡。
自是花中无国色，非关格外占春窠。
开时悭为渠侬醉，却恨飘零可若何。

译文：

要说竞相展现艳丽姿态、争着彰显娇美模样的，那海棠花可是当之无愧的佼佼者，人们只会嫌它开得少，而不会觉得多。

清晨时分，海棠花在初升太阳的映照下，就像刚刚痛饮美酒般红晕点点，恰似千万滴红色的颜料；傍晚时分，它在东风中微微含笑，那淡雅的风姿宛如一个浅浅的酒窝。

它自然比不上牡丹那种花中公认的国色天香，并不是因为它要格外去抢占春天的风头。

它开放的时候，我吝啬于为它沉醉，可如今看着它飘零凋谢，却又满心遗憾，真不知道该怎么办才好。