清明日雨雪來早晴霽二首 其二

宋代 • 楊萬里

清明一雪怪生寒，逗曉新晴雪未殘。
要見海棠還傅粉，捲簾不徹急來看。

譯文：

在清明這一天居然下起了雪，着實奇怪，寒冷的氣息撲面而來。一直到拂曉時分，天空剛剛放晴，可地上的積雪還沒有完全消融。
我突然想到此時海棠花應該是被雪點綴得如同施了粉一樣美麗，於是來不及完全捲起簾子，就急切地湊過去觀賞。