清明日雨雪來早晴霽二首 其一

宋代 • 楊萬里

清明一雨壞花時，梅杏櫻桃總脫枝。
挽住落英供細舞，東風猶自妬遊絲。

譯文：

在清明這一天，一場雨破壞了繁花盛開的美好時光，梅花、杏花還有櫻桃的花朵全都被雨打落在地，離開了枝頭。

我想要盡力挽留住那些飄落的花瓣，讓它們能像輕盈的舞者一樣細細地飛舞，可那東風啊，好像還在嫉妒着飄蕩在空中的遊絲，依然在呼呼地吹着，不讓這美好寧靜的場景長久停留。